Goodbye, Carolina Blues (tradução)

Original

Aaron West and the Roaring Twenties

Compositor: Dan Campbell

Adeus Carolina
Senti frio e me senti fraco
Peguei um ônibus à meia-noite de Asheville
Passei como um fantasma pelo Tennessee

Pincelei o extremo norte de Blacksburg
Como seu cabelo em suas bochechas
Eu gostaria de poder dormir, meio morto no assento da janela
Acordado por semanas

Bom dia, Manhattan
Parei no terminal rodoviário Port Authority
Vou pegar o trem sob o rio
Ir da linha A até a G

E eu vou a pé ao longo de suas ruas estreitas
Com um copo de café de um dólar
Deixando-o manchar meus dentes, dois açúcares, uma gota de creme
Agridoce

Caramba, eu senti sua falta, Brooklyn
Prendi a respiração aqui em suas ruas
Eu deixei o meu casaco de inverno em Charlotte
E eu estou xingando a brisa

Eu estou me escondendo do início de março
Li o sinal pendurado no nosso átrio
O elevador quebrou na semana passada
Eu subo as escadas até o 403

Eu não te culpo por mudar as fechaduras
Eu acho que provavelmente faria o mesmo se fosse comigo
Agora estou juntando a coragem para bater
Não sei o que eu estou procurando

Eu não sei o que eu quero
Eu não quero nada
Eu acho que eu não quero nada

Um estudante universitário atende
E meu coração desaba no chão
Ele diz que alugou este lugar no mês passado
Ele nunca tinha ouvido falar de mim

Ele vê meus pulmões colapsarem
E ele abre a porta
A mobília é toda nova
Eu mal o reconheço mais

Ele diz: Sinto muito, cara. Eu gostaria de saber mais
Eu não sei exatamente o que você está procurando
Mas nada de Dianne, não, ela não mora mais aqui
Dianne não mora mais aqui